Não temos nada além do amor. Não temos antes, princípio nem fim. A alma grita e geme dentro de nós: - Louco, é assim o amor. Colhe-me, colhe-me, colhe-me!
“An eye is meant to see things. The soul is here for its own joy.
A head has one use: For loving a true love. Feet: To chase after.
Love is for vanishing into the sky. The mind, for learning what men have done and tried to do.
Mysteries are not to be solved: The eye goes blind when it only wants to see why.
A lover is always accused of something. But when he finds his love, whatever was lost in the looking comes back completely changed.”
"À noite, pedi a um velho sábio que me contasse todos os segredos do universo. Ele murmurou lentamente em meu ouvido: - Isto não se pode dizer, isto se aprende." Rumi
"Vem. Conversemos através da alma.
Revelemos o que é secreto aos olhos e ouvidos. Sem exibir os dentes,
sorri comigo, como um botão de rosa. Entendamo-nos pelos pensamentos,
sem língua, sem lábios. Sem abrir a boca, contemo-nos todos os segredos
do mundo, como faria o intelecto divino. Fujamos dos incrédulos que só
são capazes de entender se escutam palavras e vêem rostos. Ninguém fala
para si mesmo em voz alta. Já que todos somos um, falemos desse outro
modo. Como podes dizer à tua mão: "toca", se todas as mãos são uma?
Vem, conversemos assim. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma. Só a alma conhece o
destino de tudo, passo a passo. Vem, se te interessas, posso mostrar-te"
... "Na verdade, somos uma só alma, tu e eu, Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti, Eis aqui o sentido profundo da minha relação contigo Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu..."
Oh alma. Você se preocupa demais. Você já viu sua própria força. Você
tem visto a sua própria beleza. Você já viu suas asas douradas. De nada
menos, por que se preocupar? Você é, na verdade, a alma da alma da
alma.
Não temos nada além do amor. Não temos antes, princípio nem fim. A alma grita e geme dentro de nós: - Louco, é assim o amor. Colhe-me, colhe-me, colhe-me!
Sê como o Sol para a Graça e a Piedade. Sê como a noite para encobrir os defeitos alheios. Sê como uma corrente de água para a generosidade. Sê como a morte para o ódio e a ira. Sê como a Terra para a modéstia. Aparece tal como és. Sê tal como pareces.
Se pudesses libertar-te, por uma vez, de ti mesmo, o segredo dos segredos se abriria para ti. O rosto do desconhecido, oculto além do universo, apareceria no espelho da tua percepção. Na realidade, tua alma e a minha são o mesmo. Aparecemos e desaparecemos um com o outro. Este é o verdadeiro significado das nossas relações. Entre nós, já não há nem tu, nem eu. O vale é diferente, acima das religiões e cultos. Aqui, em silêncio, baixa a cabeça. Funde-te na maravilha de Deus. Aqui não há lugar para religiões nem cultos. Há uma Alma dentro de tua Alma. Busca essa Alma. Há uma jóia na montanha do corpo. Busca a mina desta jóia. Oh, sufi, que passa! Busca dentro, se podes, e não fora. No amor, não há alto nem baixo, má conduta nem boa, nem dirigente, nem seguidor, nem devoto, só há indiferença, tolerância e entrega.